結論
透明効果をすべて解除するのではなく、まず問題のオブジェクト、重なり順、オーバープリント指定を特定します。印刷会社が指定するPDF規格と互換性に合わせて元データから書き出し、必要な場合だけ透明を分割・統合します。白い文字や白い図形へのオーバープリントは消失につながるため特に注意し、黒の自動オーバープリントを含めて分版プレビューで確認します。複雑な効果は校正または専門家の出力検査が合理的です。
白文字と専用の白版を同じ処理にしない
通常のCMYK印刷の白文字で起きるオーバープリントの問題と、透明素材へ載せる白インキの版は別です。白版では重ね合わせの指定があるため、警告を消すために全オブジェクトの設定をまとめて解除せず、対象の役割を確認します。
自分で確認・修正する順番
- 問題箇所と効果を特定する警告ページを元データで開き、透明度、描画モード、影、ぼかし、オーバープリント、配置PDFの重なりを確認します。全ページを一括処理する前に原因を絞ります。
- 指定PDF規格を確認する透明を保持できる形式か、分割・統合が必要な形式かは入稿仕様で判断します。注文先のPDFプリセットや書き出し手順があればそれを使用します。
- 白と黒のオーバープリントを検査する出力プレビューでオーバープリント表示を有効にし、白い要素が消えないか、黒文字の下地が意図どおりか確認します。意図のない指定だけを解除します。
- 書き出し後のPDFを再検査する元データが正しくても変換時に結果が変わることがあります。完成PDFを異なる倍率で見て、分版、細線、画像境界、文字欠けを確認します。
印刷会社へ確認すること
- 指定PDF規格と透明効果を保持できるか
- 黒の自動オーバープリント処理の有無
- 印刷会社のRIPで確認した校正PDFや簡易校正を出せるか
専門家へ頼む境界
- 透明効果と特色・白版・箔版が重なり、版の結果を判断できない
- 完成PDFしかなく、白消えや境界線を部分修正したい
- 多数ページを分版プレビューで検査し、再入稿用PDFまで作ってほしい
相談・再入稿の前に用意するもの
- 差し戻しPDFと指摘ページ
- 透明効果を含む編集元データと配置ファイル
- 正しい完成見本
- 印刷会社指定のPDF規格・プリセット
- 特色や加工版の有無
よくある質問
透明効果はすべて画像にすれば安全ですか？
見た目を固定できる場合はありますが、解像度低下、細線、特色、文字品質の問題が増えることもあります。指定PDF規格で保持できるなら元の構造を活かす方がよい場合があります。
白のオーバープリントはなぜ危険ですか？
白は通常、紙色を見せるため下の版を抜いて表現します。白を上刷り扱いにすると版に何も載らず、文字や図形が消えることがあるため、意図のない指定を解除します。