結論
プロファイルの「指定」と「変換」は別の処理です。印刷会社が求める出力条件を確認し、元画像・配置データ・ドキュメントのプロファイルを把握したうえで、必要なものだけ一度変換します。プロファイル名を付け替えるだけでは数値の意味が変わり、見た目が崩れることがあります。完成PDFでは出力インテントと各オブジェクトの色空間を確認し、色が重要な案件は校正で最終判断します。
出力インテントを付けても、色が変換されたとは限らない
PDFが想定する印刷条件を示す情報と、各オブジェクトの色の変換は別です。指定名を入れるだけで解決した扱いにせず、印刷会社の求める規格・色空間・変換手順を確認します。元データの色が不明な場合は推測でプロファイルを割り当てないでください。
自分で確認・修正する順番
- 注文先の出力条件を確認する推奨または必須のプロファイル、PDF/X規格、RGB受付、プロファイル埋め込み方針を商品別ガイドで確認します。
- 現在のプロファイルを一覧化するドキュメント、画像、配置PDFの色空間とプロファイルを調べます。不明なCMYKを推測で変換せず、作成者や元の用途を確認します。
- 変換と指定を使い分ける色の見た目を保って出力条件へ合わせる必要がある場合は適切に変換し、既に正しい数値なら二重変換を避けます。原本は別に保存します。
- 完成PDFの出力インテントを検査する指定条件で書き出し、プリフライトで出力インテント、RGB・特色の残り、総インキ量を確認します。代表ページは変換前後で比較します。
印刷会社へ確認すること
- 推奨するICCプロファイルと埋め込み方針
- 印刷会社側で色変換を行うか
- 出力インテント不一致をどの条件でエラーにするか
専門家へ頼む境界
- 複数制作者のデータが混在し、色変換履歴が不明
- 商品写真や美術作品で色差を最小限にしたい
- 二重変換された可能性があり、元画像から再構築したい
相談・再入稿の前に用意するもの
- 元画像・編集データ・差し戻しPDF
- 使用中のプロファイル情報
- 印刷会社のカラー仕様
- 色の基準となる現物・色見本・過去印刷物
- 許容できない色変化の箇所
よくある質問
指定プロファイルをPDFに埋め込めば解決しますか？
元の色数値がその出力条件で作られていなければ、名前を付けるだけでは解決しません。元プロファイルを把握し、必要なら色変換を行います。
出力インテントは印刷結果を保証しますか？
PDFが想定する出力条件を伝える情報ですが、用紙、機械、校正環境による差は残ります。重要色は印刷会社と条件を合わせて校正します。